Prevod od "ali sem" do Srpski


Kako koristiti "ali sem" u rečenicama:

Ne vem, ali sem se ti zahvalil.
Nisam siguran da sam ti se zahvalio.
Poslušajte, če vas zanima, ali sem oženjen...
Ako vas zanima da li sam oženjen... - Ne nikako.
Ne vem, ali sem že pripravljen.
Ma ne znam jesam li veæ spreman.
Zvezde zgoraj.Nezemljani. Ali sem imel prav ali ne?
Zvjezde iznad. Vanzemaljci. Jesam li bio u pravu ili šta?
Je kriv polž, ki sem ga požrl, ali sem res spregledal?
Ovo je ili od puža kojeg sam pojeo, ili imam viziju.
Ali sem tudi jaz na napačni strani?
И ја сам на погрешној страни?
Ne vem, ali sem si tako močno želel, da bi bil Allen, ker sem dejansko mislil, da je on, ali ker sem samo hotel, da je konec.
Ne znam jesam li želio da Allen bude taj zato što sam vjerovao da je on ili samo zato što sam želio da ovo bude gotovo.
Da vidim, ali sem prav razumel.
Èekajte da vidim da li shvatam.
Ali sem te kdaj pustil na cedilu?
Da li sam te ikad izneverio? Pa...
Ne vem, ali sem pripravljen na to.
Nisam siguran da sam spreman za sve ovo.
Želijo vedeti, ali sem videl njihove otroke.
Žele znati jesam li vidio njihovu djecu.
Ali sem slučajno zadela v živec?
Da li sam sluèajno pogodila živac?
Šef ste mi že tri in pol let, ali sem bilokdaj pustil kaj da leži?
Šef ste mi veæ 3 i pol godine, jesam li ikada ostavio nešto da leži?
Madonca, ali sem napolnil Bonnyju posodo z vodo?
Jesam li napunio Boni èiniju sa vodom?
Si se začel spraševati, ali sem resničen?
Jesi li već počeo da se pitaš jesam li stvaran?
Jesse, vprašal si me ali sem v tem zaradi metha ali denarja.
Jesse, pitao si me da li sam u poslu zbog metha ili novca.
Greg Merriles, Ali sem to dobro izgovoril?
Gospode. -Greg Meriliz, jesam li dobro to izgovorio?
Si še vedno gangster, Joey, ali sem te spremenila?
Još uvijek si gangster, Joey, ili sam te promijenila?
Ne vem, ali sem jo sploh kdaj hotel.
Ne znam jesam li je ikad želio.
Ne vem, mogoče... se nisva razumela ali sem šel prehitro.
Ne znam, možda... Me nisi razumela ili idemo prebrzo.
Ali sem se jaz naučil škotsko ali pa ta mala ptička žvrgoli v našem jeziku.
Ili sam nauèio škotski ili ova ptièica cvrkuæe naš jezik.
Ali sem te ujel v neprimernem položaju ali pa si spet telovadil.
Ili sam te uhvatio u nezgodnoj situaciji ili ponovo vežbaš.
Mr Magnussen, ali sem sprejemljiv kot posrednik?
G. Magnusene, prihvatate li me kao posrednika?
Nekaj časa sem se spraševal, ali sem si vse domišljal.
Jedno vreme sam se pitao jesam li sve to zamislio.
Ali sem videti tako, kot da imam orožje?
IZGLEDAM LI KAO NEKO KO BI IMAO BILO KAKVO ORUŽJE?
Ne vem, ali sem vesela ali prestrašena.
Ne znam da li sam oduševljena ili prestravljena.
Ne vem, ali sem mislil, da bo še tukaj, vendar ga je Beth hotela spraviti sem.
NE ZNAM DA LI SAM VJEROVAO DA OVO MJESTO JOŠ UVIJEK POSTOJI. ALI BETH JE HTJELA DA GA DOVEDE OVDJE.
Ste se že odločili, ali sem vredna vaše službe?
Па јеси ли одлучио? Да ли сам достојна твоје службе?
Nisi me vprašal, ali sem to storila. –Ni važno.
Ниси ме питао јесам ли то урадила. Није битно.
Ali sem po krivem zaprl tiste živali?
Da li je pogrešno što sam zatvorio one životinje? Jeste.
Oprostite, ali sem v pravem opičjem svetišču?
Oprostite. Jesam li u pravom majmunskom hramu?
Ali sem serijski morilec ali je Sherlock Holmes zadet kot letalo!
Ili sam ja serijski ubica, ili je Šerlok Holms ostao bez svog fiksa!
Ali sem sama v boju z ranljivostjo?
Da li sam ja jedina koja se bori sa ranjivošću?
Ne vem, ali sem si to le mislila ali sem to rekla na glas, toda vsekakor je to bila prelomnica v mojem življenju.
Nisam znala da li sam to rekla u sebi ili naglas, ali to je bio odlučujući trenutak u mom životu.
Ne glede na to, ali sem soočen z ogromnim slonom ali majhno drevesno žabo, je moj cilj, da nas povežem z njimi, iz oči v oči.
Bez obzira da li sam suočen sa ogromnim slonom ili sićušnom gatalinkom, moj cilj je da nas povežem sa njima, oko uz oko.
In takrat me zaziba nazaj v "La la svet"... Ko sem prišla nazaj, se nisem spomnila, ali sem že
Ali onda odlutam nazad u Dembeliju i kada se vratim ne sećam se da li sam već
(smeh) Pričela sem se smejati, ker sem prišla do točke, ko sem bila pisateljica ali sem bila brezdomka?
(Smeh) Počela sam da se smejem zato što je došlo pitanja o tome da li sam ja pisac ili beskućna žena?
In Jakob se raztogoti proti Raheli in reče: Ali sem jaz namesto Boga, ki ti je odrekel sad telesa?
A Jakov se rasrdi na Rahilju, i reče: Zar sam ja a ne Bog koji ti ne da poroda?
Ali sem morda rekel: Dajte mi, ali: Žrtvujte zame darilo od svojega blaga,
Eda li sam vam rekao: Dajte mi, ili od blaga svog poklonite mi;
Ali sem jaz Bog le od blizu, govori GOSPOD, ne tudi Bog v daljavi?
Jesam li ja Bog iz bliza, govori Gospod, a nisam Bog i iz daleka?
In zelo se užaloste, in ga začno vpraševati, drug za drugim: Ali sem jaz, Gospod?
I zabrinuvši se vrlo počeše svaki govoriti Mu: Da nisam ja, Gospode?
2.7495849132538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?